It is thought that this word originates from Sarmatian "Bajan"; it also bears similarity with Khan.
Teritory over which a ban rules is Banovina (in Bosnia) and Banat (in Wallachia).
Ban was also title of province administrators in Hungary; each of the provinces was called Banat. The title doesn't bear nearly as much weight as medieval one.
Ban was also title for province administrator in Kingdom of Yugoslavia; each of the provinces was also called Banovina. The weight of the title was not nearly similar to medieval one.
See also: Censorship