Hebrew tradition and culture includes a number of stories and legends that are mythological but do not derive from sacred texts.

For example, note the story of the golem or the story of Lilith. See